Alex Huber opina sobre Chilam Balam, propuesta de 9b+

Acabo de leer la noticia sobre una propuesta de Bernabé Fernández que podría ser 9b+. Yo no estoy ya dentro del mundo de las rutas deportivas de máxima dificultad, así que esto ya no me afecta directamente. Aún así, la escalada deportiva es muy importante para mi y por tanto todavía sigo interesado en ella, ¿qué está pasando? El hecho es que Bernabé Fernández está en la misma posición que Fred Rouhling hace ocho años, cuando dio el grado 9b a su ruta Akira. Él no tenía referencias que pudieran probar sus capacidad para escalar rutas de esa dificultad.

Las dudas continuarán alrededor de la ascensión de Akira por varias razones. Todavía no sabemos lo dura que es Akira realmente. Podría no ser finalmente más dura de 9a. También podría ser algo como 9b, pero entonces, yo simplemente no creería que él la ha escalado. O que haya escalado Akira y la ruta es realmente 9b hoy en día, pero él quizá haya roto algunos de los cantos ¿quién sabe?

El hecho es, que si él hubiera escalado una vía de 9b, él debería ser capaz de encadenar una ruta de 9a al segundo intento, o al menos en el día, y capaz de escalar a vista vías por encima de 8c+. Rouhling, aunque es un escalador fuerte, nunca estuvo cerca de ser un escalador tan capaz, así que no hay ninguna forma de que la comunidad escaladora pueda concederle ningún tipo de crédito. Ahora tenemos el mismo problema con Bernabé Fernández. Si fuera capaz de escalar 9b+, entonces debe estar en posición de encadenar Realization (9a+) al segundo intento o al menos en el día, y debería poder realizar a vista vías de 9a. ¡Me pregunto si podría estar cerca de hacer Action Directe (9a) en el día!

Espero que Bernabé Fernández vaya a documentar su ascensión, algo que debería ser hecho ahora, tras proponer un grado de 9b+. Debería ser todavía capaz de escalar la ruta sin colgarse más de una vez de la cuerda, porque la ascensión es todavía reciente. El mundo de la escalada podría entonces creer que ha hecho la ruta, si podemos ver una documentación que lo atestigüe, como el vídeo de Ramón Julián en La Rambla. Si Bernabé quisiera tener él crédito por hacer Chilam Balam, debería filmar la vía la semana próxima. ¡Reunir una documentación como en La Rambla! Entonces podríamos creer que hizo la vía.

En relación a su capacidad para escalar 9b+, que vaya a Ceüse y encadene Realization (9a+) de Sharma al segundo intento. Pero a decir verdad, estoy seguro que Bernabé Fernández está lejos de ser capaz de lograr eso. Por favor, hacerle saber esto a Bernabé. Quizá podríais traducir este email y enviárselo a él. Creo que no hay nada malo en ello. Él únicamente no debería cometer ningún fallo ahora. Debería saber que ha de demostrar su capacidad para escalar 9b ahora, si no está dispuesto a hacer esto, entonces perderá completamente el crédito del mundo de la escalada. Seguro.

Como sabréis, yo también hablo castellano. Hacer saber a Bernabé que yo estoy dispuesto a aconsejarle en este asunto. Decidle que proponer 9b+ es algo muy serio, sobre lo cual no debería cometer errores. Proponer 9b+ significa que escaladores tan capacitados como Chris Sharma, Ramón Julián, Iker Pou, Dani Andrada... no serían más que chiquillos de un jardín de infancia comparados con él. Como vosotros (Desnivel) deberías saber sobre la importante posición que tenéis para la escalada mundial, Desnivel es una de las más importantes revistas del mundo, y por ello deberíais pensar seriamente sobre a qué ascensiones dais crédito.

Alexander Huber
»Carta original en inglés (Formato .pdf, 36kb).
»Participa en el foro: Sobrepasando la 9a/b dimensión!

»Segunda carta de Alex Huber 17.07.2003