Saltar el menú e ir al contenido
Simone Moro has answered all questions posed by our readers. No fewer than 50 questions varied and interesting. Like Simone´s responses. Straightforward and sincere. Here are the answers that Simone sent us, from the base camp, written in English.
-Esta entrevista la puedes leer en castellano-
Darío Rodríguez - Viernes, 18 de Febrero de 2011 - Actualizado a las 12:58h.
Galería Galería de fotos de la ascensión invernal al G II de Simone Moro, Dennis Urubko y Cory Richards
Simone, I guess cold and altitude are the two major issues in climbing
mountains, also these two issues bring to climbers peace and solitude. For sure
in winter climbing the height is the same but cold and wind speed not, which is
the difference between cold and wind speed between summer and winter
climbing? Thanks, and good luck!!!
Is huge not only in terms of intensity but mainly in terms
of frequency. In winter you COSTANTLY have cold and wind, in summer you maybe
could have similar condition but 1 – 2 days only, not an entire and
constant expedition.
What is your peace above 8000m (5 steps and stop for breathing? And
always without supplemental oxygen.
From 6820
meters from C3 to the summit we use 8 hours 30 minutes.
So more or less 150
meters per hour due the cold and wind. Around
20//30 steps as a medium speed
How do you train?
In different ways but mainly in constant way. 7 days on 7
and 365 days a year is my training. It happen that some few days for many
reasons I have to cancel the training but usually the first day available
I train also for the missing days (double). I run till 140 km each week and I climb
in my in door climbing wall (also with ice axes) or in my local falaise. In
winter I like also Ice and dry tooling but often I’m in expedition in winter.
What is for you alpinism?
It is a way how I keep the smile on my face. It was a child
dream that now is a daily activity. It is a way to have my mind full of ideas
and projects. Is the way how I have known the world and meet so many friends.
It is the way how I can make happy the persons around me (Wife, son and
daughter, friends). Alpinism had been a great present I get from the life.
What is your opinion about Crina Coco Popescu, who dares to climb Mt
Everest with 16?
Honestly, we can´t accuse those boy/girls who so young dream
to climb Everest. Is can understand the child dreams. I also was dreaming to
climb Everest when I was very young. The bad things are the adult who don’t
teach to those young’s to dream step by step and to discover that every day
there is some Everest to climb more close to your house. So I just wish and
hope that parents and friends of those young girl/boys help them to find other
lower dreams before Everest.
How do you prepare mentally for this kind of expedition? How do you
train all year long? And for a winter expedition? What inspires you in order to
choose a mountain or a Challenger? When is your book “Cometa sobre el
Annapurna” going to be published by Desnivel?
I would start with the last question. The book
will be published very soon. It had been already an agreement with Desnivel...
The mental training is done during the long daily run I do every day alone. I
think, think and think about my next goal and than I decide and start to dream,
take information, watch pictures and video of the mountain and so on. The
Physical training I have already describe it in another question above.
What are your plans for the summer?
Good question. Probably with Denis on Pic Pobeda or Ueli
Steck in one of the multiple ideas we have in mind....
I would like to know what are the technical features of your
sleeping bag and your tents in the altitude camps.
All the equipment we used are regular products. No one is a
single prototipe. So the quality is the same you get buying those products. The
North Face sleeping bags were “Solar Flare” model. In Base camp I used
“inferno”. Are down insulated sleeping bags of course.
Do you train specifically for the cold conditions? Are you working in
improving or creating clothes?
The only training that probably I did since I was child is
that I use always quite light clothes. It is not a real training is just
something that I’m used to do. Not to heat too much the House and not too many
clothes on. But I think is a natural attitude. With The North face and La Sportiva we are working
hardly to realize shoes and clothes/equipment light and warm. The technology is
always improving but at the end, also with the best equipment in the world you
need mind and muscle to climb and t get to the top.
What is your motivation or your inspiration to never give up?
Honestly what I never missed is the motivation. I don’t
think to fight with someone or with the mountain. The only think that I
constantly fight is myself. Also when I’m at home and for example it is
raining, is easy to find an excuse to stay in home and don’t go running or if t
is snowing or if you are tired. Well I never give up and I always train in any
weather condition any physical condition. So I’m use to never accept excuse
from myself. So if there is no a risk reason (storm, late time, slow speed) I
would never stop my effort till the summit
What do you think is what drives you to the
climb in that style?
Mainly two words. Exploration and adventure.
This 2 words mean a lot to me. In the 3rd millennium there are so many
exploration and adventures that are waiting someone to realise them and I don’t
want to spend my life sitting and waiting that someone will decide to do. I
want to contribute to do and make the young generation motivated to do and enjoy life and the wild nature and conditions
What is your advice to who want to try winter ascents?
You have just to start considering that a winter climb is an
evolution of a summer climb. So don’t rush too much to winter if you don’t have
enough experience of summer. Second thing, look for the right partner....
Do you consider that in winter the alpine style is as important as in
the summer?
No, my idea is that winter expedition and climb NOW, in the
third millennium, has be different that the winter expedition of 30 years ago.
So the style has to be considered exactly like the season. It means that
sometimes in winter is so difficult that you could accept some and few
compromise but to go in 10720 members, with fix ropes, oxygen and high
porters is now and old ( and not winner) style to climb. The last 3 winter
climbs of the last 22 years have been done in small team and Fast/light style
(Shisha Pangma, Makalu and G2)
In such hard conditions, do you
enjoy the summit or you are only thinking about going down?
For sure the summit is the 50% of the climb and the real
summit is to go back till base camp. Summiting and die for it is simply the
biggest mistake and misunderstanding of alpinism
Why did you choose Cory, an alpinist with not much experience in 8000m
peaks?
Yes you are right. I took a potential risk but also
knew that Cory did 3 successful winter expedition in Nepal in the last 3
years and I knew he was coming from Nuptse (so quite acclimatized). I
also knew that he was young but smart so ready to listen and learn and not
to be arrogant. And finally I knew he was as me and Denis in the global team of
The North face so perfectly combinable with our media, sponsor need and with
our same philosophy. Finally I was right....
I would love to see you in a slideshow. When are you coming to Spain?
Yes I will be the film festival Picos de Europa the 3rd
of March 2011.
Why did you use supplemental oxygen on Mt Everest and not now in G2?
On G2 we had no oxygen no mask, no regulator and no other
expedition around. G2 is 8035m, Everest is 8848m . I’m so sorry and sad that I
used oxygen on Everest and I will go back to close that climb completely
without oxygen. The difference in terms of time you spend above
8000 between G2 and Everest is Huge. So also the capacity of the body to
produce heat. So In none of my winter climb and other 43 expedition
except Everest I used Oxygen.
The clothes that
you use in winter are different than the ones in the summer?
The equipment is nearly the same. In winter just the
sleeping bags are often a warmed model but down suit, boots and so on are the
same. In High altitude we eat tortellini, Parmigianino (cheese),
chocolates, and also a special precooked meet that my wife prepared and put in
special plastic bags to keep them fresh and not perishable.
Why people go to the summit when it’s dark but can’t descent in the dark
as well?
At G2 we started at 3:00 am. It means completely
fresh and strong we started early to arrive on the summit before 12:00 and have
enough light to come back alive. To start in the night and arrive on the summit
in the night is completely different. If you arrive in the night on the summit
it means you are climbing since many hours (15/20) and you are exhausted
and only at the 50% of the climb. So the risk it is not only the loss of power
but also that you have to descent in the darkness and loosing the way, loosing
the life...
Did you use the GPS?
Yes I get GPS but the problem is that the way down was a
labyrinth too with many tricky parts. I didn’t take GPS the last days to be
lighter and fast and I just memorized the key point on the way up and
remembering on the way down...
What cameras do you use?
Canos G12 and Canon Eos 5 Mak II
How do you measure the risks that
you are assuming?
Decide to try a winter climb is also mean to accept some
risk. I’m married and with 2 kids and I try to make those risk smaller and
smaller. So I just try to be fast, light and very well informed about the
weather forecast. But I now that I could also remain on the
mountain. So I always keep scared and I had been able to turn back also 100 meters near the
summit in my carrier. So I consider always the possibility to turn if I
understood I’m crossing the limit of acceptable risks.
Did you left material on the mountain?
No, nothing, really nothing. Also the rubbish had been
carried down completely. We just left 1 new tend and 3 mattresses at C1 for the
climb/descent of G1 expedition. We did just for friendship...
Why is Denis using this glasses on the summit? How can he use it at
-50º?
Honestly we used it for few minutes
because was so cold and stormy that the lens became immediately frozen and with
no visibility. Denis just started to use early and it became frozen before summit.
I and Cory started later to use and we took off later than him.
How do you train to be so strong on the mountains?
I just organize my time as much as I can and I don’t waste 1
single minute. I also thank my wife and family who accept a man like me with so
many dreams.
Why did your sleeping bags froze? Did you left them on the mountain?
The sleeping bags frozen after 22 days of use, not only for
the summit days push. With no sun and extreme cold we had no possibility to dry
our sleeping bags. It is the first time it happens to us. The condensation
between inside and outside is the reason of what happen. The Gore-Tex cover
could be a solution but everything had to be carry up and down and we had no
Sherpa or other help. Nothing had been left on the mountain everything had been
carried down.
Why did you choose Cory?
I have already answered above. Consider also that we were 3
athletes from the same team (The North face) coming from 3 different continent.
It had been wonderful and the budget had been spread in 3 continents
market...... A global company with a global market with global result...It had
been a great idea
Why did you trust in Cory’s potential on high altitude?
I can say that I have a good nose to understand who is
strong and who could be strong. With Cory I had a good nose... K2 will be NOT
my next goal. I changed the original plan. Next year there will be a huge
expedition coming from Russia and I don’t want to do competition on K2 with
Russian friends with a different style. I will change mountain...
Could be dangerous climb with a person that you have never climbed with
beforehand?
I already explained above. Could be dangerous but if the
agreements are clear before starting in expedition and if the “nose”
(capacity to understand the person) is good, the risk become smaller and
smaller.
You carried all your rubbish.
What was in that bag?
The rubbish was exactly composed by empty cylinders,
and empty food containers. The other question I already answer above.
How do you go to the toilet at 6500m?
It´s very simple. There is a long Zip that goes from one
side to the other side of the down suit. You open it and than...........
How did you deal with the tent in such tough conditions?
The tent has to be a The North Face tent...that you are sure
that is the best of the market. If you leave the tent for few hours like the
summit days, you can leave it standing and there is few risk it blows away. But
if you think to leave that tend for more than 24 hours (for example going back to BC) you have
to pack it and hide under the snow to avoid that wind destroy it.
Do you drink alcohol to keep you warm?
No absolutely no! The alcohol is the best enemy of cold. The
result if you drink alcohol is that you open your body vases and loose
heat...You burn our stomach only but freeze earlier
What was in the rubbish bag that you carry all the way down?
Comida gastada and empty gas cilinder. I hav explained it above
Do you consider that Jorge Egocheaga in 2009 summited even though he
turned back 14 m
under the summit? How do you remember Iñaki Ochoa?
I believe in Jorge because I know
him. It is the last person who could lie on this planet. About Inaki I think
that the bad weather during all expeditiondidn’t gave him the possibility to
get real good and usual acclimatization. So when he tried the summit he
was PROBABLY not fully acclimatized and he had also a lot of bad luck. I’m
so sorry for him, I lost a brother....
Are you going to K2 next year?
As I told above, K2 is not more in my plan due a big
and heavy Russian expedition there in the same period. No competition
on K2...
Was there some critical moment that make you think about giving up?
Not really. Denis told me that for one moment he believed we
have to abort, but just few minutes later,
we kept going. The wind and cold were still acceptable
What is your heart rate at 8000m? Do you gain weight before the
expeditions?
Partially I already answered above. My Pulse is around 40
when I rest and 195 the max can reach. (At sea level) I lost 6 /7 kg after
the summit, just arrived in BC. No I think I have to gain 4 kg.
What was your strategy for the Summit push?
To be fast and ready (even tired) for the firs
announced good weather window. I already answered above and I repeat here. Cory
did 3 winter expedition and climbed Lhotse after just 1 week of his arrival in
base camp in 2010. So I understood the potential.
How was your plan to make photos on the summit?
I had the Sat Phone of Thuraya with me and it is also a GPS
who record position. We had 3 cameras (me, Denis and Cory) and 1
small video camera. So I considered impossible that so many things could
frozen all together in the same day.
Can you train for freezing conditions?
I think no. You can just become used (not trained) to the
cold.
Do you intake any kind of products to become a better athlete?
No Nothing. In this expedition particularly I even didn’t
took minerals or something similar. Zero complete. Nada de nada.
How do you deal with your glasses?
I use normal sunglasses structure but with
graduated and sun treated lens. Any good optic now can arrange them. I
never thought to get surgery to my eye. I use glasses since 40 years and
now they are part of my face...
What do you think about climbing solo the 8000 meter peaks in
winter?
I think that Broad Peak is possible. The other they are much
complicate for a solo climb.
Do you find useful the snowshoes?
On G2 plateau YES!! And I also had in base camp and I always
forgot to take them because when we started the snow was not so deep for the
first hour. On the steep paces the snowshoes are not working so...
What role plays your family in your performances?
I partially answered above. I can say that my wife and 2
kids are really my diamonds and I thank them. This G2 expedition had been
dangerous (especially on the way down and I can’ avoid to go down...I must to
come back safe. The avalanche had been a sign of destiny and I thanks God (I
believe in Him)
What did you feel the first time that you summited an 8000m peak?
When I climbed Lhotse in 1994 I immediately thought to climb
all 8000. Thanks God I understood some years later that was an “old” kind of
project and no sense project for my way to practice alpinism. So I immediately
changed in new routes, unclimbed peaks, traverse, winter climbs. My mind is
dangerously oriented to my new passion and work ...the helicopter rescue
in Himalaya... But I think till 50 I will climb in the same G2 style and with
similar dreams. Than...we will see...
How do you prepare yourself for being so long inside the tents?
The technology is helping a lot. I have unlimited internet
in base camp. So I work, write, red emails, edit video and reports and I can
see also my family in Skype.... I also listen to music and read. So it is no
boring to stay in Base camp or in tend.

Gracias por su comentario
¡Hecho!

Recibirás un e-mail para confirmar tu registro.
Enseguida te devolvemos a la página en la que estabas donde verás tu comentario publicado
Cumbre en el Nuptse para Gerlinde Kaltenbrunner
La catorceochomilista austriaca consigue su objetivo y alcanza esta cima vecina del Everest de 7.861 m después de tres días de escalada técnica y exigente.
Bernd Zangerl, primera repetición del ‘Ragtime’ 8B+ de Fred Nicole
El escalador
austriaco también se adjudica la primera ascensión de The normopath 8B/+ en Murgental. Dave MacLeod inaugura Natural method 8B+ en Glen Nevis. Yves
Gravelle se sube al 8B+ con Echale en
Clear Creek Canyon.
Sébastien Bouin repite ‘La madone’ 9a+ en el Lubéron
Thomas Neyer
se hace con su primer 9a con Hades en
Nassereith. Jon Cardwell encadena Bad
girls club 9a en Rifle. Said Belhaj se anota La guerre des nerfs 9a en La Verrière. Y Mikel Ziarrusta se lleva
la segunda repetición de Celedon txiki
8c+/9a en Ilarduia.
Zegama-Aizkorri: La batalla del barro
Podría parecer
que, tras la victoria de Kilian y Oihana, esta carrera ha sido más
de lo mismo. Nada más lejos de la realidad, porque la Zegama ha
tenido más emoción que nunca, con persecuciones, adelantamientos,
barro, caídas y como siempre, el incondicional apoyo del público a
sus atletas
Los corredores descansan antes de la Zegama más competitiva
Ya está todo a
punto en Zegama. La gran familia del Trail Running se encontró este
sábado en el briefing donde se vieron muchas sonrisas y caras
conocidas de corredores, y aficionados con sus familias en un pueblo
que está volcado con el evento. Tal era el ambiente que los extranjeros se
mostraban sorprendidos y encantados con él.
Emoción en las 12 horas de escalada en roca de Terradets
La cordada alicantina de Roy De Valera y Adrián Ripoll se impuso en el III Rally Arc'teryx 12 horas de escalada de Terradets tras una maratoniana jornada. En categoría femenina venció la cordada leridano-viguesa de Ingrid Casanovas y Joana González.
En marcha la cuarta edición del Premio Desnivel de Material
Más de doscientos productos de las marcas más importantes
del sector se han presentado al Premio Desnivel de Material de Montaña y
Outdoor, el máximo galardón en la materia de nuestro país, que Desnivel convoca
por cuarto año consecutivo.